FORZA

FORZA
f
-F1151 —

forza maggiore

-F1152 —

forze naturali

-F1153 —

forza pubblica (тж. forze pubbliche; forza dell'ordine)

-F1154 —

forza viva

-F1155 —

forza di rilievo

-F1156 —

fare forza di rilievo (или di colorito)

-F1157 —

forza della terra

bilancio delle forze

— см. -B733

casa di forza

— см. -C1135

colpo di forza

— см. -C2217

età della forza

— см. -E241

gara di forza

— см. -G227
-F1158 —

a (viva или gran, tutta) forza

-F1159 —

a forza di...

-F1160 —

in forza

-F1161 —

per forza

-F1162 —

per forza di...

a forza di argani

— см. -A1013

a forza di gomitate

— см. -G869
-F1163 —

per forza d'inerzia

-F1164 —

a forza di schiena

a forza di spinte

— см. -S1438

per amore o per forza

— см. -A647

o per grado o per forza

— см. -G921

a gran forza

— см. -F1158
-F1165 —

a marcia forza

-F1166 —

di prima forza

a tutta (или viva) forza

— см. -F1158
-F1167 —

avere forza quant'una formica

-F1168 —

non avere forza d'alzare un dito (или di muovere una foglia)

-F1169 —

fare forza

-F1170 —

fare forza a qd

-F1171 —

fare forza a qc

-F1172 —

farsi forza

-F1173 —

fare forza su qc

-F1174 —

fare le forze

fare forza di colorito

— см. -F1156
-F1175 —

fare forza di gomiti

-F1176 —

fare forza di remi

fare forza di vele e di remi

— см. -V160
-F1177 —

fare dolce forza (тж. fare forza cortese)

fare trentuno per forza

— см. -T924
-F1178 —

mettere forza

-F1179 —

bella forza!

-F1180 —

buona la forza, meglio l'ingegno

chi cade nell'acqua è forza che si bagni

— см. -A233

cosa fatta per forza non vale una scorza

— см. -C2909
-F1181 —

è forza

-F1182 —

alla forza d'amore soggiace ogni valore

-F1183 —

per forza si fa l'aceto

-F1184 —

contro la forza la ragion contrasta (или non vale; тж. vince la forza e la ragion non basta)

per forza Siena!

— см. -S759

i muli hanno forza nelle gambe

— см. -M2162

dove non è unione, forza vera non è (тж. l'unione fa forza; nell'unione sta la forza)

— см. -U99

vince la forza e la ragion non basta

— см. -F1184
-F1185 —

ci vuol una bella forza!


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "FORZA" в других словарях:

  • forza — / fɔrtsa/ [lat. tardo fortia, der. di fortis forte1 ]. ■ s.f. 1. [l essere forte in senso fisico: la f. di un uomo, dei muscoli ; essere, sentirsi in forze, nella pienezza delle f. ] ▶◀ energia, (ant.) fortezza, (non com.) gagliardia, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Forza — in the Italian language means force and strength . It may also refer to: Forza Italia, an Italian political party Forza Motorsport, a video game for Microsoft Xbox Forza Motorsport 2, sequel to the above for Xbox 360 Forza Motorsport 3, sequel to …   Wikipedia

  • forza — FÓRZA A/ loc. adv. (muz.) con tutta forza = cât se poate de tare. (< it. /con tutta/ forza) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Forza — (ital.), Kraft; tutta la f., musikal. Vortragsbezeichnung; mit aller Kraft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Forza — (ital.), Kraft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • forza — (ant.) f. Fuerza …   Enciclopedia Universal

  • forza — fòr·za s.f. FO 1. energia fisica, robustezza, vigoria del corpo o delle sue membra: avere molta forza, uomo di grande forza fisica, la forza delle braccia, delle gambe, avere la forza di un toro; non avere più la forza di alzarsi; potenza… …   Dizionario italiano

  • forza — {{hw}}{{forza}}{{/hw}}s. f. 1 Vigore, robustezza, resistenza di chi (o di ciò che) è forte: forza fisica, muscolare | Bella –f!, di ciò che non è costato sforzo | Far –f, sforzarsi; CONTR. Debolezza. 2  spec. al pl. Vigoria naturale dell uomo… …   Enciclopedia di italiano

  • Forza — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Forza », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Forza est un mot italien signifiant… …   Wikipédia en Français

  • forza — A s. f. 1. robustezza, gagliardia, vigore, vigoria, nerbo, potenza, potere, possanza (lett.) CONTR. debolezza, fiacchezza, impotenza, snervatezza, spossatezza, bolsaggine, gracilità, infrollimento □ sfinitezza, stanchezza 2. (di carattere, di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • forza — ит. [форца] сила ◊ con forza [кон фо/рца] сильно con tutta forza [кон ту/тта фо/рца] как можно громче, с полной силой …   Словарь иностранных музыкальных терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»